翻訳と辞書
Words near each other
・ 1981 USC Trojans football team
・ 1981 Venezuelan Primera División season
・ 1981 VFA season
・ 1981 VFL draft
・ 1981 VFL Grand Final
・ 1981 VFL season
・ 1981 Vienna synagogue attack
・ 1981 Volvo International
・ 1981 Volvo International – Doubles
・ 1981 Volvo International – Singles
・ 1981 Volvo Masters
・ 1981 Volvo Masters – Doubles
・ 1981 Volvo Masters – Singles
・ 1981 Vuelta a España
・ 1981 WAFL season
1981 warning strike in Poland
・ 1981 Washington Redskins season
・ 1981 WCHA Men's Ice Hockey Tournament
・ 1981 WCT Tournament of Champions
・ 1981 WCT World Doubles
・ 1981 West Virginia Mountaineers football team
・ 1981 Whitbread Awards
・ 1981 WIBC season
・ 1981 Wightman Cup
・ 1981 Wimbledon Championships
・ 1981 Wimbledon Championships – Men's Doubles
・ 1981 Wimbledon Championships – Men's Singles
・ 1981 Wimbledon Championships – Mixed Doubles
・ 1981 Wimbledon Championships – Women's Doubles
・ 1981 Wimbledon Championships – Women's Singles


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

1981 warning strike in Poland : ウィキペディア英語版
1981 warning strike in Poland
In the early spring of 1981, the quickly growing Solidarity movement faced one of the biggest challenges in its short history, when during the Bydgoszcz events, several members of Solidarity, including Jan Rulewski, Mariusz Łabentowicz and Roman Bartoszcze, were brutally beaten up by the security services, such as Milicja Obywatelska and ZOMO. The ''Bydgoszcz events'' soon became widely known across Poland, and on March 24, 1981, Solidarity decided to go on a nationwide strike in protest against the violence. The strike was planned for Tuesday, March 31, 1981. On March 25, Lech Wałęsa met Deputy Prime Minister Mieczysław Rakowski of the Polish United Workers' Party, but their talks were fruitless. Two days later, a four-hour national warning strike took place. It was the biggest strike in the history of the Soviet Bloc,〔(US Intelligence and the Confrontation in Poland, 1980–1981. Douglas J. MacEachin, page 120 )〕〔(The Polish Revolution. Timothy Garton Ash, page 165 )〕 it has also been called the largest strike in the history of Poland.〔(From Solidarity to Martial Law. By Andrzej Paczkowski, page XXXVIII )〕 According to several sources, between 12 million 〔(The biggest strike in history of Poland, J. Polonus )〕〔(Kalendarium 1980 — 1981, Jaroslaw Szarek )〕 and 14 million Poles took part in it.〔(Bydgoszcz March )〕
== Background ==
After the Bydgoszcz events, millions of Poles reacted angrily to the brutal beatings of the members of Solidarity. The atmosphere in the country got even more tense, when the government of the People's Republic of Poland denied any wrongdoings, stating that the security services were simply doing their duty to restore order and the information on the beatings was described as "claims by Solidarity sources".〔 The mass-media informed that Jan Rulewski, one of the beaten activists, had been hurt in a car accident, not as a result of the intervention of the police.〔(Polish Radio Online, Fourteen days )〕 Furthermore, in early spring of 1981, the Soviet Army was carrying out huge military exercises named Soyuz 81, which were taking place in Poland. The maneouvers were regarded by many Poles as the preparation of a Soviet invasion of their country and Marshall Viktor Kulikov, Commander-in-chief of the Warsaw Pact, told Polish general staff that despite political situation, the exercises would continue indefinitely.〔(A Secret Life. Benjamin Weiser, page 235 )〕 In Washington, the situation in Poland was described as "political tension at its highest level since last November".〔 Soviet military exercises continued until April 7.
Meanwhile, leaders of Solidarity, gathered in the meeting of National Coordinating Commission (''Krajowa Komisja Porozumiewawcza''), ordered all regional offices of the organization to stay alert and be prepared for a national strike. In Bydgoszcz, a two-hour warning strike took place (March 21), and in a special communique, Solidarity announced that the Bydgoszcz events was a provocation, aimed at the government of Prime Minister Wojciech Jaruzelski.〔 The government responded by sending to Bydgoszcz a special commission, headed by General Jozef Zyto, Deputy Prosecutor-General,〔 whose task was to clear up the situation and find out who was guilty of the beating of the Solidarity activists. However, its members were not interested in fulfilling their task and their inactivity was criticized by Solidarity. Opposition activists were personally insulted by the Bydgoszcz events, thinking that if the beatings could happen to Jan Rulewski, they could happen to any of them. A statement of the Polish United Workers' Party did not improve the situation, as it characterized the Bydgoszcz events as a "flagrant violation of law, which created new tensions".〔

Most members of Solidarity's National Coordinating Commission (NCC) were in favor of an all-national, general strike, which would completely paralyze the country until all details of the Bydgoszcz events had been explained and those guilty punished. Only few were against such action, among others, Bronisław Geremek, who said that the decision for an unlimited general strike would be a decision for a national insurrection. Finally, during the March 23, 1981 meeting in Bydgoszcz, majority of members of the National Coordinating Commission voted in favor of the moderate proposal, suggested by Lech Wałęsa. According to this project, a four-hour national warning strike would take place on Friday, March 27, 1981, between 8 a.m. and 12 p.m. Wałęsa's proposal was accepted only after a heated all-night session, during which the Solidarity leader threatened to walk out. On March 22, during the service transmitted by the Polish Radio, Wyszyński appealed both to the government and Solidarity to "work out mutual rights and duties", he also mentioned several times the danger of a 'foreign factor'.〔(Tygodnik Powszechny online, Prymas Wyszyński, Mediator czy sojusznik? by Ryszard Gryz )〕 On March 26, Wyszyński personally talked with General Jaruzelski, two days later, he met Wałęsa and other Solidarity activists.
The demands of the opposition were:
# The immediate punishment or suspension of officials considered responsible for the Bydgoszcz incident;
# Permission for the peasants to form their own union: Rural Solidarity;
# Security for union members and activists in their activities and the unions' right of reply to any criticism of their work (this right is to be exercised through the media);
# Annulment of a government directive giving only half pay to strikers;
# The closure of all pending cases against people arrested for political opposition to government policies between 1976 and 1980, "even if in the light of existing laws their activities constituted offenses."
If no agreement between the government and Solidarity had been reached, the general strike was planned for Tuesday, March 31.〔(The Polish Revolution. Timothy Garton Ash, page 162 )〕 In between, a meeting between representatives of the NCC, headed by Wałęsa, and members of the Council of Ministers' Committee for Trade Unions, headed by Deputy Prime Minister Mieczysław Rakowski took place in Warsaw, but it ended without agreement.〔(Poland: A Chronology of Events February–July 1981 Compiled by Roman Stefanowski )〕 During this meeting, a Solidarity activist from Szczecin, yelled at Rakowski: "What if your wife cheats on you once, twice, three times? Will you trust her? And we do not trust you any longer".〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「1981 warning strike in Poland」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.